Maybe It’s Time	Možná je načase
Maybe it's time to let the old ways die	Možná je načase nechat staré zvyklosti zemřít
Maybe it's time to let the old ways die	možná je načase nechat staré zvyklosti zemřít
It takes a lot to change a man	dá to hodně práce změnit člověka
Hell, it takes a lot to try	sakra, dá to hodně práce zkusit to
Maybe it's time to let the old ways die	možná je čas nechat staré zvyklosti zemřít

Nobody knows what waits for the dead	Nikdo neví, co na mrtvé čeká
Nobody knows what waits for the dead	nikdo neví, co na mrtvé čeká
Some folks just believe in the things they've heard	někteří lidé prostě věří tomu, co slyšeli
And the things they read	a tomu, co četli
Nobody knows what awaits for the dead	nikdo neví, co na mrtvé čeká

I'm glad I can't go back to where I came from	Jsem rád, že se nemůžu vrátit tam, odkud jsem přišel
I'm glad those days are gone, gone for good	jsem rád, že jsou ty dny pryč, pryč nadobro
But if I could take spirits from my past and bring' 'em here	ale kdybych si mohl vzít duchy ze své minulosti a přivést je sem
You know I would, you know I would	víš, že bych je přivedl, víš, že bych je přivedl

Nobody speaks to God these days	Nikdo dnes s Bohem nemluví
Nobody speaks to God these days	nikdo dnes s Bohem nemluví
I'd like to think he's looking down and laughing at our ways	rád bych si myslel, že se dívá dolů a směje se našim způsobům
Nobody speaks to God these days	nikdo dnes s Bohem nemluví

When I was a child they tried to fool me	Když jsem byl dítě, snažili se mě oklamat
Said the worldly man was lost and that the hell was real	řekli, že se světák ztratil a že je peklo skutečné
Well, I've seen hell in Reno	takže, viděl jsem peklo v Renu
And this world's one big ol' Catherine wheel	a tento svět je jedno staré Kateřinino kolo
Spinnin' still	které se stále točí

Maybe it's time to let the old ways die	Možná je načase nechat staré zvyklosti zemřít
Maybe it's time to let the old ways die	možná je načase nechat staré zvyklosti zemřít
It takes a lot to change your plans	dá to hodně práce změnit tvé plány
And a train to change your mind	a tréninku změnit tvou mysl
Maybe it's time to let the old ways die	možná je načase nechat staré zvyklosti zemřít

Oh, maybe it's time to let the old ways die	Ach, možná je načase nechat staré zvyklosti zemřít


Text vložil: Ellie (31.5.2021)	Překlad: Ellie (31.5.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bradley Cooper
	Maybe It’s Time Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bradley Cooper - Maybe It’s Time

Text písně v originále a český překlad

Maybe It’s Time

Možná je načase

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)